Sauerkraut Soup with Pork Ribs (東北酸菜排骨)

酸菜排骨是一道酸香開胃的家常菜，具有肉嫩湯濃、酸爽解膩的特色。通常採用燉煮的方式，味道濃鬱，營養美味。

食材

• 1.5 公斤 豬尾骨/豬排骨
  
• 500 克 酸菜
  
• 10 克 乾薑
  
• 4 八角
  
• 2 乾辣椒
  
• 2 件 薑
  
• 5 蒜瓣
  
• 料酒 (用於焯水)
  
• 鹽 (依照自己的喜好)
  
• 白胡椒 鹽 (依照自己的喜好)
  
• 麵粉 (用於清洗排骨)
  

步驟

1. 首先，用麵粉和鹽清洗排骨。徹底揉搓，然後浸泡在水中15分鐘。之後清洗
   
2. 洗淨後，用料酒在冷水中汆燙約10分鐘。焯好後，用溫水沖洗乾淨備用。
   
3. 將酸菜從包裝中瀝乾
   
4. 像這樣準備所有的調味品
   
5. 在鍋裡，將所有調味品炒香
   
6. 加入瀝乾的酸菜，繼續煎炒，直到開始變乾
   
7. 加入燙好的排骨一起翻炒
   
8. 加入滾水至所有食材浸沒
   
9. 中火煮1.5小時
   
10. 上菜前，依照自己的喜好加入鹽和白胡椒，因為酸菜已經很鹹了
    
11. 最後，上菜享用吧！
    

Languages

Sauerkrautsuppe mit Schweinerippchen (Northeastern Pickled Cabbage Ribs) - Deutsch (German) version
Sopa de chucrut con costillas de cerdo (costillas de repollo encurtido del noreste) - Española (Spanish) version
Soupe de choucroute aux côtes de porc (côtes de chou marinées du nord-est) - Français (French) version
Sup Sauerkraut dengan Iga Babi (Iga Kubis Asin Timur Laut) - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
Zuppa di crauti con costine di maiale (costolette di cavolo sottaceto del nord-est) - Italiana (Italian) version
豚スペアリブ入りザワークラウトスープ（北東部風キャベツスペアリブのピクルス） - 日本語 (Japanese) version
돼지갈비를 곁들인 자우어크라우트 수프 (북동부식 절인 양배추 갈비) - 한국인 (Korean) version
ซุปกะหล่ำปลีดองกับซี่โครงหมู (ซี่โครงกะหล่ำปลีดองแบบอีสาน) - แบบไทย (Thai) version
Sauerkraut Soup with Pork Ribs (东北酸菜排骨) - 简体中文 (Simplified Chinese) version
Sauerkraut Soup with Pork Ribs (東北酸菜排骨) - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version