หมูผัดขิงญี่ปุ่น (โชกายากิ)


หมูผัดขิงญี่ปุ่น (โชกายากิ)

โชกายะกิเป็นอาหารญี่ปุ่นที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ ทำจากเนื้อหมูหั่นบางๆ ผัดในซอสขิงหอมๆ โดยทั่วไปแล้วหมูจะหมักในส่วนผสมของซีอิ๊ว มิริน สาเก และขิงขูดสดสักครู่ จากนั้นผัดอย่างรวดเร็วจนสุก ส่วนผสมที่ทั้งเค็มและหวานนี้ให้รสชาติที่ผ่อนคลาย เข้มข้น และสดชื่น โชกายะกิมักเสิร์ฟพร้อมข้าวสวยและกะหล่ำปลีฝอย เป็นอาหารหลักในครัวญี่ปุ่นที่บ้าน เป็นที่นิยมเพราะความเรียบง่ายและรสชาติที่น่าพึงพอใจ

วัตถุดิบ

ขั้นตอน

  1. ขูดเปลือกขิงออก ขูดขิงให้ละเอียดในชาม
    ขูดเปลือกขิงออก ขูดขิงให้ละเอียดในชาม
  2. ขูดกระเทียมและหัวหอม (ถ้าใช้) ลงในชาม
    ขูดกระเทียมและหัวหอม (ถ้าใช้) ลงในชาม
  3. ผสมขิงขูด 1 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วขาว 3 ช้อนโต๊ะ มิริน 3 ช้อนโต๊ะ สาเก 3 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล 2 ช้อนชา และน้ำ 1 ช้อนโต๊ะ คนให้เข้ากันแล้วพักไว้
    ผสมขิงขูด 1 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วขาว 3 ช้อนโต๊ะ มิริน 3 ช้อนโต๊ะ สาเก 3 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล 2 ช้อนชา และน้ำ 1 ช้อนโต๊ะ คนให้เข้ากันแล้วพักไว้
  4. หั่นหัวหอมครึ่งหัว ไม่หนาเกินไปและไม่บางเกินไป
    หั่นหัวหอมครึ่งหัว ไม่หนาเกินไปและไม่บางเกินไป
  5. กะหล่ำปลีหั่นบาง ๆ 1 ใน 4 ส่วน
    กะหล่ำปลีหั่นบาง ๆ 1 ใน 4 ส่วน
  6. แช่น้ำประมาณ 2 นาที เพื่อขจัดความขมและทำให้กรอบและสดชื่นยิ่งขึ้น
    แช่น้ำประมาณ 2 นาที เพื่อขจัดความขมและทำให้กรอบและสดชื่นยิ่งขึ้น
  7. สะเด็ดน้ำกะหล่ำปลีแล้วพักไว้
    สะเด็ดน้ำกะหล่ำปลีแล้วพักไว้
  8. หั่นหมูเป็นชิ้นบางๆ
    หั่นหมูเป็นชิ้นบางๆ
  9. แล่เนื้อหมูตามขอบแล้วจิ้มที่ผิวเนื้อเพื่อป้องกันไม่ให้เนื้อหมูม้วนงอเมื่อสุก
    แล่เนื้อหมูตามขอบแล้วจิ้มที่ผิวเนื้อเพื่อป้องกันไม่ให้เนื้อหมูม้วนงอเมื่อสุก
  10. ปรุงรสด้วยพริกไทย และเกลือเล็กน้อยหากเนื้อหมูแผ่นหนาเกินไป
    ปรุงรสด้วยพริกไทย และเกลือเล็กน้อยหากเนื้อหมูแผ่นหนาเกินไป
  11. คลุกเนื้อหมูสไลซ์ด้วยแป้งมันฝรั่งบาง ๆ วิธีนี้จะช่วยกักเก็บน้ำซอสและติดเนื้อหมูสไลซ์ได้ดีขึ้น
    คลุกเนื้อหมูสไลซ์ด้วยแป้งมันฝรั่งบาง ๆ วิธีนี้จะช่วยกักเก็บน้ำซอสและติดเนื้อหมูสไลซ์ได้ดีขึ้น
  12. ใส่น้ำมัน 1 ช้อนโต๊ะลงในกระทะบนไฟปานกลางสูงแล้วใส่หัวหอมหั่นบาง ๆ ลงไป
    ใส่น้ำมัน 1 ช้อนโต๊ะลงในกระทะบนไฟปานกลางสูงแล้วใส่หัวหอมหั่นบาง ๆ ลงไป
  13. ผัดหัวหอมกับเกลือเล็กน้อยจนนิ่มและเป็นสีน้ำตาลสวย ตักออกจากเตาแล้วพักไว้
    ผัดหัวหอมกับเกลือเล็กน้อยจนนิ่มและเป็นสีน้ำตาลสวย ตักออกจากเตาแล้วพักไว้
  14. ใส่น้ำมัน 1 ช้อนโต๊ะลงในกระทะบนไฟปานกลาง เมื่อน้ำมันร้อนแล้ว ใส่เนื้อหมูที่หั่นเป็นชิ้นลงไป ผัดประมาณ 1-2 นาทีจนมีสีน้ำตาลเล็กน้อย
    ใส่น้ำมัน 1 ช้อนโต๊ะลงในกระทะบนไฟปานกลาง เมื่อน้ำมันร้อนแล้ว ใส่เนื้อหมูที่หั่นเป็นชิ้นลงไป ผัดประมาณ 1-2 นาทีจนมีสีน้ำตาลเล็กน้อย
  15. พลิกกลับแล้วทอดอีกด้านจนเป็นสีน้ำตาลเล็กน้อย แบ่งเป็น 2 รอบเพื่อหลีกเลี่ยงการใส่กันแน่นเกินไป ซึ่งอาจทำให้หมูนึ่งแทนที่จะสุกดี
    พลิกกลับแล้วทอดอีกด้านจนเป็นสีน้ำตาลเล็กน้อย แบ่งเป็น 2 รอบเพื่อหลีกเลี่ยงการใส่กันแน่นเกินไป ซึ่งอาจทำให้หมูนึ่งแทนที่จะสุกดี
  16. ลดไฟลงเหลือปานกลาง ใส่เนื้อหมูสไลซ์ชุดแรกและหัวหอมกลับลงในกระทะ
    ลดไฟลงเหลือปานกลาง ใส่เนื้อหมูสไลซ์ชุดแรกและหัวหอมกลับลงในกระทะ
  17. คนซอสแล้วเทลงในกระทะ ปล่อยให้เดือดและเคี่ยวประมาณ 2-3 นาที พลิกชิ้นเนื้อเพื่อให้ซอสซึมเข้าเนื้อ เมื่อซอสข้นขึ้น หมูผัดขิงก็สุกแล้ว
    คนซอสแล้วเทลงในกระทะ ปล่อยให้เดือดและเคี่ยวประมาณ 2-3 นาที พลิกชิ้นเนื้อเพื่อให้ซอสซึมเข้าเนื้อ เมื่อซอสข้นขึ้น หมูผัดขิงก็สุกแล้ว
  18. สำหรับเสิร์ฟ ให้จัดกะหล่ำปลี หมูสไลซ์ และมะเขือเทศเชอร์รีใส่จาน แล้วราดซอสลงบนหมูสไลซ์
    สำหรับเสิร์ฟ ให้จัดกะหล่ำปลี หมูสไลซ์ และมะเขือเทศเชอร์รีใส่จาน แล้วราดซอสลงบนหมูสไลซ์
  19. จะทานคู่กับข้าวสวยหรือผัดผักโขมก็อร่อยเช่นกัน
    จะทานคู่กับข้าวสวยหรือผัดผักโขมก็อร่อยเช่นกัน
  20. สำหรับคนที่ไม่ทานหมู ฉันก็ปรุงไก่ชิ้นด้วยวิธีเดียวกัน
    สำหรับคนที่ไม่ทานหมู ฉันก็ปรุงไก่ชิ้นด้วยวิธีเดียวกัน
  21. และเสิร์ฟไก่ชิ้นกับกะหล่ำปลีและมะเขือเทศเชอร์รี่
    และเสิร์ฟไก่ชิ้นกับกะหล่ำปลีและมะเขือเทศเชอร์รี่
Languages
Japanisches Ingwer-Schweinefleisch (Shogayaki) - Deutsch (German) version
Cerdo con jengibre japonés (Shogayaki) - Española (Spanish) version
Porc au gingembre japonais (Shogayaki) - Français (French) version
Babi Jahe Jepang (Shogayaki) - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
Maiale allo zenzero giapponese (Shogayaki) - Italiana (Italian) version
生姜焼き - 日本語 (Japanese) version
일본식 생강 돼지고기(쇼가야키) - 한국인 (Korean) version
หมูผัดขิงญี่ปุ่น (โชกายากิ) - แบบไทย (Thai) version
日本姜汁猪肉(生姜烧) - 简体中文 (Simplified Chinese) version
日本薑汁豬肉(生薑燒) - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version