Maiale allo zenzero giapponese (Shogayaki)

Redefining Recipes for the Digital Age
Ingredienti
- 350 G Lombo o spalla o pancetta di maiale

- Mezza cipolla per soffriggere in padella

- 1 cucchiaio zenzero (grattugiato finemente)

- 3 cucchiai salsa di soia

- 3 cucchiai tutto

- 3 cucchiai scopo

- 2 cucchiaini zucchero

- 1 cucchiaio acqua

- 1 cucchiaino di aglio grattugiato per la salsa (facoltativo)

- 1 cucchiaio di cipolla grattugiata per la salsa (opzionale)

- Fecola di patate per ricoprire le fette di maiale

- Quarto di cavolo (affettato sottile)

- Pomodorini

- 2 cucchiai di olio d'oliva per soffriggere la cipolla e le fette di maiale

Passaggi
- Togliete la buccia allo zenzero. Grattugiatelo finemente in una ciotola.

- Grattugiare l'aglio e la cipolla (se utilizzati) nella ciotola

- Mescolare 1 cucchiaio di zenzero grattugiato, 3 cucchiai di salsa di soia, 3 cucchiai di mirin, 3 cucchiai di sakè, 2 cucchiaini di zucchero e 1 cucchiaio di acqua, mescolare e mettere da parte

- Tagliare mezza cipolla, non troppo spessa e non troppo sottile

- Tagliare a fettine sottili un quarto di cavolo cappuccio

- Immergere in acqua per 2 minuti per rimuovere l'amaro e renderlo più croccante e fresco

- Scolare il cavolo e metterlo da parte

- Tagliare la carne di maiale a fettine sottili

- Tagliare le fette di maiale lungo il bordo e punzecchiarle sulla superficie per evitare che si arricciano durante la cottura.

- Condire con pepe e leggermente con sale se le fette di maiale sono più spesse

- Ricoprire leggermente le fette di maiale con la fecola di patate. Questo aiuterà a trattenere i succhi e a far aderire meglio la salsa alle fette di maiale.

- Mettete 1 cucchiaio di olio in una padella a fuoco medio-alto e aggiungete la cipolla affettata.

- Soffriggere la cipolla con un pizzico di sale fino a quando non si ammorbidisce e diventa ben dorata. Toglierla e metterla da parte.

- Aggiungere 1 cucchiaio di olio in una padella a fuoco medio-alto. Una volta caldo, aggiungere le fette di maiale e cuocere per 1 o 2 minuti, fino a leggera doratura.

- Girare e cuocere l'altro lato fino a doratura. Procedere in 2 riprese per evitare di sovraffollare la carne, che potrebbe cuocerla a vapore anziché rosolarla bene.

- Ridurre il fuoco a medio, aggiungere nuovamente il primo lotto di fette di maiale e la cipolla nella padella

- Mescolate la salsa e versatela in padella. Lasciate sobbollire per 2 o 3 minuti. Girate continuamente le fette per farle assorbire la salsa. Quando la salsa si sarà addensata, il maiale allo zenzero sarà cotto.

- Per servire, disporre il cavolo, le fette di maiale e i pomodorini e versare la salsa sulle fette di maiale.

- È anche buono da servire con riso e spinaci saltati in padella

- Per chi non mangia carne di maiale, ho cucinato anche il pezzo di pollo allo stesso modo

- E servite i pezzi di pollo con cavolo e pomodorini

Languages
Japanisches Ingwer-Schweinefleisch (Shogayaki) - Deutsch (German) version
Cerdo con jengibre japonés (Shogayaki) - Española (Spanish) version
Porc au gingembre japonais (Shogayaki) - Français (French) version
Babi Jahe Jepang (Shogayaki) - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
Maiale allo zenzero giapponese (Shogayaki) - Italiana (Italian) version
生姜焼き - 日本語 (Japanese) version
일본식 생강 돼지고기(쇼가야키) - 한국인 (Korean) version
หมูผัดขิงญี่ปุ่น (โชกายากิ) - แบบไทย (Thai) version
日本姜汁猪肉(生姜烧) - 简体中文 (Simplified Chinese) version
日本薑汁豬肉(生薑燒) - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version