You need to enable JavaScript to run this app.
ปลาอบไอน้ำในซอสพริกหมักรสเผ็ด (ปลารสเผ็ดพิเศษ)
Redefining Recipes for the Digital Age
วัตถุดิบ
1
ปลากะพงแดง (แปรรูปโดยคนขายปลา)
4 ช้อนโต๊ะ
ซอสพริกหมัก
5
กลีบกระเทียม (สับละเอียด)
3
ขิงหั่นบาง ๆ (สับละเอียด)
3
ต้นหอม (สับ)
1 ช้อนโต๊ะ
ซอสถั่วเหลือง
1 ช้อนโต๊ะ
แป้งข้าวโพด
พริกไทยขาว
ใส่น้ำเล็กน้อย
2
ขิงหั่นเป็นชิ้น
2
ต้นหอม
1 ช้อนโต๊ะ
ไวน์ข้าว
เกลือ
ขั้นตอน
เริ่มจากการกรีดปลาเป็นรอยเล็กๆ บนผิว เพื่อให้ปลาสามารถหมักได้ดีขึ้นและสุกเร็วขึ้น
จากนั้น นำส่วนผสมสำหรับหมักปลาทั้งหมดมาถูให้ทั่วตัวปลา ทิ้งไว้ให้หมักประมาณ 10 นาที
ในระหว่างนี้ ให้เตรียมขิง กระเทียม ต้นหอม และซอสตามที่แสดงไว้
ตั้งกระทะให้ร้อน ใส่น้ำมันพอประมาณสำหรับทอดครึ่งหนึ่ง เด็ดต้นหอมและขิงออกจากปลา แล้วค่อยๆ ย้ายปลาลงในกระทะเพื่อทอด
นำไปทอดด้วยไฟอ่อนทั้งสองด้านจนเป็นสีเหลืองทอง แล้วพักไว้
ในกระทะอีกใบที่ตั้งไฟแล้วใส่น้ำมัน เริ่มผัดน้ำมันพริกหมักจนมีกลิ่นหอม
ใส่ขิงและกระเทียมลงไปผัดให้เข้ากันจนรสชาติผสมผสานกันดี
เติมน้ำเดือดประมาณ 200-300 มิลลิลิตร
ใส่ปลาลงไป ใช้ช้อนตักน้ำซุปราดลงบนปลาอย่างต่อเนื่อง
ปิดฝาและปรุงด้วยไฟปานกลางประมาณ 5 นาที
เมื่อปรุงเสร็จแล้ว ให้ตักปลาใส่จานเสิร์ฟ และปล่อยซุปไว้ในกระทะ
ใส่ต้นหอมและซอสที่เตรียมไว้ลงไปเพื่อปรุงรสและทำให้ซุปข้นขึ้น
สุดท้าย ราดน้ำซุปบนปลา เท่านี้ก็เสร็จแล้ว! เสิร์ฟและรับประทานได้เลย!
Languages
Gedämpfter Fisch in scharfer, fermentierter Chilisauce (Spezialität: Scharfer Fisch) - Deutsch (German) version
Pescado al vapor en salsa picante de chile fermentado (Pescado picante especial) - Española (Spanish) version
Poisson cuit à la vapeur dans une sauce chili fermentée épicée (Poisson épicé spécial) - Français (French) version
Ikan Kukus dengan Saus Cabai Fermentasi Pedas (Ikan Pedas Spesial) - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
Pesce al vapore in salsa piccante al peperoncino fermentato (pesce piccante speciale) - Italiana (Italian) version
蒸し魚の辛い発酵チリソース煮(特製辛い魚) - 日本語 (Japanese) version
매콤한 발효 고추 소스에 찐 생선 (특제 매운 생선 요리) - 한국인 (Korean) version
ปลาอบไอน้ำในซอสพริกหมักรสเผ็ด (ปลารสเผ็ดพิเศษ) - แบบไทย (Thai) version
Steamed Fish in Spicy Fermented Chili Sauce(特色糟辣鱼) - 简体中文 (Simplified Chinese) version
Steamed Fish in Spicy Fermented Chili Sauce(特色糟辣魚) - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version