酸豆角炒肉沫

酸豆角的脆爽遇上肉末的油潤,紅綠辣椒點綴其間,鮮辣酸香在鍋裡一炒就直鑽鼻子。
入口先是酸豆角的脆酸勁,接著是肉末的鹹香和油脂香,帶著豆瓣醬的醇厚和辣椒的鮮辣,每一口都在嘴裡層層爆開,絕對是米飯的“頭號殺手”,輕輕鬆鬆就能個兩三碗,也叫炫國民級下飯菜~
這是一道經典的湘川菜系家常菜,也是湖南、四川、江西等地的餐桌常見。
食材
步驟
- 備菜:
酸豆角洗乾淨,切碎末,瀝乾水分備用。

- 備料:
薑切絲,蒜苗切碎,蒜白和蒜葉分開放,大蒜剁碎。

- 再拍兩顆蒜、切辣椒碎、紅蔥頭碎備用。

- 備肉:
肥瘦相間的豬肉,直接剁成肉末。

- 炒香底味:
鍋燒熱倒油,轉小火,放入拍扁的整蒜和薑絲炒香(喜歡清爽口感的可以撈出扔掉,不介意的就留在鍋裡)。
下肉末,炒到兩面金黃,逼出油脂,加一小匙白胡椒粉,再沿鍋邊淋一匙料酒,翻炒均勻。

- 炒香配料:
先把肉末推到鍋邊,用鍋底的油爆香蒜白碎、蒜蓉、紅辣椒和紅蔥頭。

- 炒出紅油:
在鍋中間放一匙郫縣豆瓣醬,炒出紅油後,和肉末一起翻炒均勻,再加一匙老抽調色。

- 炒酸豆角:
下酸豆角碎翻炒均勻,加1匙生抽、1匙蠔油、1匙白糖提鮮,1匙鹽調味(先嘗味,不夠再加)。

- 出鍋:
最後放蒜葉翻拌均勻,就可以出鍋裝盤啦!

Languages
Gebratene eingelegte grüne Bohnen mit Hackfleisch - Deutsch (German) version
Stir-fried pickled green beans with minced meat - English version
Judías verdes encurtidas salteadas con carne picada - Español (Spanish) version
Haricots verts marinés sautés avec de la viande hachée - Français (French) version
Tumis buncis acar dengan daging cincang - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
fagiolini sottaceto saltati in padella con carne macinata - Italiana (Italian) version
ひき肉とインゲンの漬物の炒め物 - 日本語 (Japanese) version
다진 고기를 넣고 볶은 절인 풋콩 - 한국인 (Korean) version
ถั่วฝักยาวดองผัดเนื้อสับ - แบบไทย (Thai) version
酸豆角炒肉沫 - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version