야채와 감 만두


이 "감복" 찹쌀 경단은 정말 맛있어요! 선명한 붉은색 겉껍질 안에는 검은깨와 흰깨, 그리고 잘게 부순 땅콩이 가득 들어있고, 한 입 베어 물면 고소한 향이 입안 가득 퍼집니다. 속을 장식한 노랗고 초록색의 "감꽃받침"은 마치 살아있는 듯 생생해요. 새콤달콤한 발효 쌀국수에 푹 적셔 먹으면, 한 입 베어 물 때마다 부드럽고 쫄깃하면서도 달콤한 맛이 어우러져 속과 마음을 따뜻하게 해주고, 한 입 먹을 때마다 행운을 가져다준다고 합니다.
재료
단계
- 속 재료를 만들기 위해 먼저 으깬 땅콩과 검은깨, 흰깨를 갈아서 가루로 만들어 따로 둡니다.

- 갈은 참깨, 적당량의 삶은 콩가루, 백설탕을 넣고 잘 섞은 후 잠시 두세요.

- 당근을 씻어서 얇게 썬 후, 푸드 프로세서에 물 반 그릇과 함께 넣고 갈아서 주스를 만드세요.

- 팬을 달궈서 갈아놓은 당근 주스를 붓고, 찹쌀가루 두 큰술을 넣은 후, 걸쭉해질 때까지 약한 불에서 끓입니다.

- 반죽은 완전히 익어서 사진처럼 쫄깃해야 합니다.

- 익힌 녹말을 찹쌀가루에 1/3 비율로 부어주세요. 젓가락으로 잘 섞고 반죽합니다. 녹말이 약간 건조하게 느껴지면 끓는 물을 조금씩 넣어주세요. 찬물은 넣지 마세요. 찬물을 넣으면 찹쌀 경단을 만들 때 반죽이 부드럽고 쫄깃하지 않게 됩니다.

- 매끄러운 반죽이 될 때까지 주무르세요.

- 반죽을 길게 밀어 편 다음, 길이가 거의 같은 크기로 여러 조각으로 자릅니다.

- 익히지 않은 반죽 덩어리를 둥글게 빚은 후, 반죽 커터로 납작하게 눌러줍니다. 속을 넣고 가장자리를 꼬집어 봉한 다음, 손바닥으로 둥글게 말아줍니다.

- 녹색 고명을 만들려면 잎채소를 착즙하여 즙을 짜낸 후 걸러내고 끓인 다음 밀가루(한 큰술이면 충분합니다)에 부어 매끄러운 반죽을 만듭니다.

- 반죽을 여러 개의 동일한 크기로 나누고, 위에서 설명한 대로 납작하게 만든 후, 정사각형으로 자르고, 가장자리를 꼬집어 네잎클로버 모양으로 만듭니다.

- 반죽한 찹쌀떡 위에 감 꼭지를 하나씩 얹고 모자를 씌우듯 살짝 눌러줍니다. 감 꼭지로 장식합니다.

- 냄비에 물 두 그릇 정도를 넣고 끓입니다. 물이 끓으면 찹쌀 경단을 넣고 중불에서 3~4분간 익힙니다. 단맛이 나는 쌀술 반 큰술(선택 사항)을 넣습니다. 쌀술을 넣은 후에는 뚜껑을 덮지 마세요. 뚜껑을 덮으면 신맛이 강해집니다.

- 찹쌀 경단이 모두 수면 위로 떠오를 때까지 몇 분 더 익힙니다. 이 시점이 되면 경단이 완전히 익은 것입니다. 불을 끄고 냄비에서 꺼냅니다.

Languages
Gemüse- und Kaki-Knödel - Deutsch (German) version
Vegetable and Persimmon Dumplings - English version
Dumplings de verduras y caqui - Español (Spanish) version
Boulettes de légumes et de kaki - Français (French) version
Pangsit Sayur dan Kesemek - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
gnocchi di verdure e cachi - Italiana (Italian) version
野菜と柿の餃子 - 日本語 (Japanese) version
야채와 감 만두 - 한국인 (Korean) version
เกี๊ยวผักและลูกพลับ - แบบไทย (Thai) version
蔬菜柿子如意湯圓 - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version