Gedämpfter Tintenfisch mit Reisnudeln


Gedämpfter Tintenfisch mit Reisnudeln

Redefining Recipes for the Digital Age

Zutaten

Schritte

  1. Die Frischhaltefolie für die Fadennudeln öffnen und in einen Behälter geben.
    Die Frischhaltefolie für die Fadennudeln öffnen und in einen Behälter geben.
  2. dann heißes Wasser aufgießen, dann 5 Minuten einweichen lassen
    dann heißes Wasser aufgießen, dann 5 Minuten einweichen lassen
  3. Nach 5 Minuten herausnehmen und abtropfen lassen.
    Nach 5 Minuten herausnehmen und abtropfen lassen.
  4. Den Tintenfisch säubern (Haut abziehen, Magen ausnehmen und gründlich waschen)
    Den Tintenfisch säubern (Haut abziehen, Magen ausnehmen und gründlich waschen)
  5. Dann schneiden Sie den Tintenfisch in Stücke von etwa 2 cm
    Dann schneiden Sie den Tintenfisch in Stücke von etwa 2 cm
  6. Nach dem Schneiden nochmals waschen, abtropfen lassen.
    Nach dem Schneiden nochmals waschen, abtropfen lassen.
  7. Einen Teller vorbereiten und die eingeweichten Fadennudeln darauf verteilen.
    Einen Teller vorbereiten und die eingeweichten Fadennudeln darauf verteilen.
  8. dann würzen (2 TL Sojasauce und 1 TL Austernsauce)
    dann würzen (2 TL Sojasauce und 1 TL Austernsauce)
  9. dann rühren, bis die Gewürze gleichmäßig vermischt sind
    dann rühren, bis die Gewürze gleichmäßig vermischt sind
  10. dann die Tintenfischstücke auf den Fadennudeln anrichten
    dann die Tintenfischstücke auf den Fadennudeln anrichten
  11. Knoblauchscheiben und gehackte Chilischoten zubereiten
    Knoblauchscheiben und gehackte Chilischoten zubereiten
  12. Anschließend eine Bratpfanne vorbereiten, das Öl hineingeben, warten bis es heiß ist, dann den gehackten Knoblauch und die Chilis dazugeben.
    Anschließend eine Bratpfanne vorbereiten, das Öl hineingeben, warten bis es heiß ist, dann den gehackten Knoblauch und die Chilis dazugeben.
  13. Braten, bis die Sauce leicht gelblich ist, (1 TL Austernsauce, 1/2 TL Zucker, 1/2 TL Salz) hinzufügen, umrühren und dann vom Herd nehmen.
    Braten, bis die Sauce leicht gelblich ist, (1 TL Austernsauce, 1/2 TL Zucker, 1/2 TL Salz) hinzufügen, umrühren und dann vom Herd nehmen.
  14. Dann die gebratenen Gewürze zum Tintenfisch geben
    Dann die gebratenen Gewürze zum Tintenfisch geben
  15. Dann eine Bratpfanne vorbereiten, Wasser einfüllen, warten bis das Wasser kocht
    Dann eine Bratpfanne vorbereiten, Wasser einfüllen, warten bis das Wasser kocht
  16. dann den Tintenfisch und die Fadennudeln hinzufügen,
    dann den Tintenfisch und die Fadennudeln hinzufügen,
  17. dann abdecken und 9 Minuten dämpfen
    dann abdecken und 9 Minuten dämpfen
  18. nach 9 Minuten den Deckel öffnen
    nach 9 Minuten den Deckel öffnen
  19. dann geschnittene Frühlingszwiebeln darüber geben
    dann geschnittene Frühlingszwiebeln darüber geben
  20. dann anheben und servierbereit
    dann anheben und servierbereit
Languages
Gedämpfter Tintenfisch mit Reisnudeln - Deutsch (German) version
steamed squid with rice noodles - English version
calamares al vapor con fideos de arroz - Española (Spanish) version
calamars cuits à la vapeur avec nouilles de riz - Français (French) version
calamari al vapore con tagliatelle di riso - Italiana (Italian) version
蒸しイカとライスヌードル - 日本語 (Japanese) version
쌀국수를 곁들인 찐 오징어 - 한국인 (Korean) version
ปลาหมึกนึ่งเส้น - แบบไทย (Thai) version
米粉蒸鱿鱼 - 简体中文 (Simplified Chinese) version
米粉蒸魷魚 - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version