쌀국수를 곁들인 찐 오징어


쌀국수를 곁들인 찐 오징어

Redefining Recipes for the Digital Age

재료

단계

  1. 당면의 비닐 랩을 뜯어 용기에 담습니다.
    당면의 비닐 랩을 뜯어 용기에 담습니다.
  2. 뜨거운 물을 붓고 5분간 담가두세요
    뜨거운 물을 붓고 5분간 담가두세요
  3. 5분 후에 꺼내서 물기를 빼세요.
    5분 후에 꺼내서 물기를 빼세요.
  4. 오징어 손질(껍질을 벗기고, 배를 깨끗이 씻은 후)
    오징어 손질(껍질을 벗기고, 배를 깨끗이 씻은 후)
  5. 오징어를 약 2cm 크기로 자릅니다.
    오징어를 약 2cm 크기로 자릅니다.
  6. 자른 후 다시 씻은 후 물기를 빼세요.
    자른 후 다시 씻은 후 물기를 빼세요.
  7. 접시를 준비한 다음, 불려 놓은 당면을 그 위에 올려놓습니다.
    접시를 준비한 다음, 불려 놓은 당면을 그 위에 올려놓습니다.
  8. 그런 다음 양념을 합니다(간장 2작은술, 굴소스 1작은술)
    그런 다음 양념을 합니다(간장 2작은술, 굴소스 1작은술)
  9. 향신료가 고르게 섞일 때까지 저어주세요.
    향신료가 고르게 섞일 때까지 저어주세요.
  10. 그런 다음 당면 위에 오징어 조각을 배열합니다.
    그런 다음 당면 위에 오징어 조각을 배열합니다.
  11. 다진 마늘과 다진 고추를 준비하세요
    다진 마늘과 다진 고추를 준비하세요
  12. 프라이팬을 준비하고 기름을 붓고 뜨거워질 때까지 기다린 다음 다진 마늘과 고추를 넣습니다.
    프라이팬을 준비하고 기름을 붓고 뜨거워질 때까지 기다린 다음 다진 마늘과 고추를 넣습니다.
  13. 약간 노릇노릇해질 때까지 볶은 후, (굴소스 1작은술, 설탕 1/2작은술, 소금 1/2작은술)을 넣고 저은 후 불에서 내립니다.
    약간 노릇노릇해질 때까지 볶은 후, (굴소스 1작은술, 설탕 1/2작은술, 소금 1/2작은술)을 넣고 저은 후 불에서 내립니다.
  14. 그런 다음 튀긴 향신료를 오징어 위에 얹습니다.
    그런 다음 튀긴 향신료를 오징어 위에 얹습니다.
  15. 프라이팬을 준비하고 물을 붓고 물이 끓을 때까지 기다리세요.
    프라이팬을 준비하고 물을 붓고 물이 끓을 때까지 기다리세요.
  16. 그런 다음 오징어와 당면을 추가합니다.
    그런 다음 오징어와 당면을 추가합니다.
  17. 뚜껑을 덮고 9분간 찌세요
    뚜껑을 덮고 9분간 찌세요
  18. 9분 후 뚜껑을 열어주세요
    9분 후 뚜껑을 열어주세요
  19. 그 위에 얇게 썬 파를 얹으세요
    그 위에 얇게 썬 파를 얹으세요
  20. 그런 다음 들어 올려 서빙할 준비가 되었습니다.
    그런 다음 들어 올려 서빙할 준비가 되었습니다.
Languages
Gedämpfter Tintenfisch mit Reisnudeln - Deutsch (German) version
steamed squid with rice noodles - English version
calamares al vapor con fideos de arroz - Española (Spanish) version
calamars cuits à la vapeur avec nouilles de riz - Français (French) version
calamari al vapore con tagliatelle di riso - Italiana (Italian) version
蒸しイカとライスヌードル - 日本語 (Japanese) version
쌀국수를 곁들인 찐 오징어 - 한국인 (Korean) version
ปลาหมึกนึ่งเส้น - แบบไทย (Thai) version
米粉蒸鱿鱼 - 简体中文 (Simplified Chinese) version
米粉蒸魷魚 - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version