회향과 다진 고기 팬케이크


이 고기가 가득 든 팬케이크 좀 보세요, 정말 맛있어 보여요! 하나하나 둥글고 황금빛을 띠며 아름다운 탄 자국이 있어요. 보기만 해도 배가 고파져요. 맛도 더 좋아요. 발효 반죽으로 만든 크러스트는 부드럽고 쫄깃하고, 안에 든 고기는 듬뿍 들어가 있어요. 다진 녹색 펜넬이 신선해 보여요. 한 입 베어 물면 고기가 부드럽고 육즙이 가득해요. 펜넬 향이 코를 찔러오면서 짭짤한 맛이 딱 좋아요. 갓 구운 팬케이크는 그 향이 온 동네에 퍼져요. 따뜻할 때 드세요. 크러스트는 살짝 바삭하고, 속은 촉촉하며, 고기는 육즙이 가득해요. 너무 맛있어서 멈출 수가 없어요. 아침 식사나 간식으로 딱 좋아요!
재료
단계
- 고기 속재료를 섞으세요(선택사항) 좋아하는 고기 속재료에 따라 만들어도 됩니다
- 양념장을 준비합니다. 생강은 적당량 채 썰고, 파는 채 썰고, 통후추는 깨끗이 씻어 용기에 담고 끓는 물 150g을 넣어 향이 날 때까지 우려낸 후 식혀 사용합니다.

- 재료를 준비합니다: 회향을 씻어서 물기를 빼고 자릅니다.

- 기본 고기 속을 준비합니다. 다진 돼지고기에 소금, 닭고기 육수, 설탕, 간장, 굴 소스, 후추를 넣고 잘 섞습니다.

- 식힌 생강과 파물을 기본 고기 소에 세 번에 걸쳐 넣고, 고기 소가 단단하고 부드러워질 때까지 같은 방향으로 힘차게 저어줍니다.

- 전분 추가: 고기 속에 옥수수 전분 15g을 넣고 잘 저어줍니다.

- 회향을 섞습니다. 다진 고기에 다진 회향을 넣고 고기가 젓가락으로 잡을 수 있을 만큼 딱딱해질 때까지 계속 저어줍니다.

- 속재료에 참기름 30g을 넣고 잘 섞어주세요. 이렇게 하면 속재료의 수분을 유지하는 데 도움이 됩니다. 속재료에 수분이 많으므로, 다음 포장을 위해 2시간 정도 냉장 보관하세요.

- 국수 없음
- 밀가루, 물, 소금을 그릇에 넣고 잘 섞습니다. 반죽이 뭉쳐지면 (손이 달라붙으니 젓가락을 사용하세요.) 식용유를 한 스푼 더 넣고 반죽이 부드러워질 때까지 계속 섞습니다. 2시간 동안 그대로 둡니다.

- 장갑을 끼고 손에 약간의 기름을 뿌린 다음, 냄비 가장자리에서 중앙으로 반죽을 움켜쥐고, 중앙에서 바로 잡지 마세요.

- 반죽을 여러 개의 동일한 크기로 나눕니다. 이 레시피는 9개의 생반죽 공으로 나눌 수 있습니다.

- 속 채우기: 반죽은 잘 늘어나고 잘 끊어지지 않으므로 손으로 잡아당겨 주세요. 반죽을 얇게 펴서 가운데에 속을 넣고 빵처럼 윗부분을 닫아주세요. 속을 꽉 눌러 윗부분이 아래로 향하게 하여 올려주세요.

- 반죽 버전
- 빵을 만드는 데 필요한 밀가루, 물, 소금, 효모를 그릇에 넣고 잘 저어 거친 반죽이 될 때까지 반죽합니다. 땅콩 기름 한 스푼을 넣고 80% 부드러워질 때까지 계속 반죽합니다. 비닐 랩으로 덮고 28도에서 1.5~2배 부풀 때까지 발효시킵니다.

- 작업대와 장갑에 기름을 살짝 뿌리고 발효된 반죽을 꺼내 5개의 공으로 나눕니다. 밀대를 사용하여 반죽을 얇게 밀어 속을 채우고, 윗면이 아래로 향하도록 빵처럼 윗부분을 닫습니다. 그런 다음 반죽을 조금 더 얇게 펴서 20~30분 정도 다시 발효시킵니다.

- 팬케이크
- 뚜껑이 있는 냄비를 준비하고 식용유를 넉넉히 두릅니다. 팬케이크를 냄비에 넣고 (포장 후 바로 넣어도 됩니다) 이음새가 아래로 가도록 하여 양면을 각각 약 1분씩 굽습니다. 팬케이크가 살짝 굳으면 뒤집어줍니다. 팬케이크가 완전히 굳을 때까지 기다리지 마세요. 그렇지 않으면 팬케이크가 말라버릴 수 있습니다.

- 뚜껑이 있는 냄비를 준비하고 식용유를 넉넉히 두릅니다. 팬케이크를 냄비에 옮겨 담습니다(포장 후 바로 넣어도 됩니다). 불을 중약불로 줄이고 양면을 각각 2~3분씩 굽습니다. 물을 조금씩 넣어가며(한 번에 약 2큰술) 볶습니다. 물을 넣기 전에 불을 중약불로 줄입니다. 그런 다음 냄비 뚜껑을 덮고 약불로 줄입니다.
전체 과정은 약 8~10분 정도 걸립니다. 인내심을 갖고 센 불은 피하는 것이 중요합니다. 센 불은 팬케이크가 쉽게 탈 수 있습니다. 조리 중에는 항상 스토브 위에 서 있어야 합니다.
팬케이크가 익었는지 확인하려면 팬케이크 중앙이 부풀어 오르는지 확인하세요. 부풀어 오르면 익힌 것입니다.

- 무교병 팬케이크: 쫄깃하고 단단한 식감, 바삭한 껍질, 그리고 순수한 밀 향을 선호하는 분들에게는 무교병 팬케이크가 더 적합할 수 있습니다. 전통 팬케이크의 식감과 씹는 즐거움을 즐기는 분들도 마찬가지입니다.

- 부드럽고 폭신한 식감과 발효 향이 나는 빵 같은 질감을 선호하는 분들에게는 발효빵이 더 나은 선택입니다. 씹는 힘이 상대적으로 약한 노인이나 어린이들은 일반적으로 발효빵을 선호합니다.

Languages
Fenchel-Hackfleisch-Pfannkuchen - Deutsch (German) version
Fennel and mincemeat pancakes - English version
Tortitas de hinojo y carne picada - Española (Spanish) version
Crêpes au fenouil et à la viande hachée - Français (French) version
pancake adas dan daging cincang - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
Frittelle di finocchio e carne macinata - Italiana (Italian) version
フェンネルとひき肉のパンケーキ - 日本語 (Japanese) version
회향과 다진 고기 팬케이크 - 한국인 (Korean) version
แพนเค้กยี่หร่าและเนื้อสับ - แบบไทย (Thai) version
茴香肉餡薄餅 - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version