절인 매실을 곁들인 돼지 발찜 (광둥식 전통 요리)


절인 매실을 곁들인 돼지 발찜 (광둥식 전통 요리)

절인 매실을 곁들인 돼지 족발 조림은 보기만 해도 군침이 도는 광둥 요리의 대표 메뉴입니다! 돼지 족발은 뼈에서 부드럽게 떨어져 나갈 때까지 푹 삶아지며, 살짝 쫄깃한 껍질은 한 입 베어 물면 육즙이 팡팡 터집니다. 절인 매실의 새콤달콤한 풍미가 고기의 풍부한 맛과 완벽한 조화를 이룹니다. 각 조각마다 진한 소스가 입혀져 있어 고소하면서도 상큼한 뒷맛이 남습니다. 뼈에서 떨어진 소스까지 모두 싹싹 비우고 싶어질 거예요! 밥과 함께 먹어도, 간식으로도 완벽합니다. 저희 가족은 항상 이 요리를 두고 싸웁니다. 밥을 먹는 기계처럼 정말 맛있어서, 먹고 나면 젓가락에 묻은 소스를 핥고 싶어질 거예요!

재료

단계

  1. 절인 매실 불리기. 절인 매실에 물 300ml를 넣고 30분 정도 불립니다. 불린 물은 족발을 끓일 때 사용합니다. 매실을 미리 불려 두면 매실의 새콤달콤한 맛이 국물에 더 잘 배어 냄비에 바로 넣었을 때 덜 익는 것을 방지할 수 있습니다.
    절인 매실 불리기. 절인 매실에 물 300ml를 넣고 30분 정도 불립니다. 불린 물은 족발을 끓일 때 사용합니다. 매실을 미리 불려 두면 매실의 새콤달콤한 맛이 국물에 더 잘 배어 냄비에 바로 넣었을 때 덜 익는 것을 방지할 수 있습니다.
  2. 돼지 족발 손질하기 판매자에게 돼지 족발 껍질을 그을려 달라고 부탁하세요. (이렇게 하면 털과 생선 냄새가 제거되어 기름기가 덜합니다.) 그리고 적당한 크기로 잘라주세요. (시간과 노력을 절약하기 위해서요. 저는 게으른 편을 선호하거든요. 😂) 돼지 족발을 집으로 가져온 후 깨끗이 씻어서 찬물에 파, 통후추, 맛술, 생강을 넣고 끓입니다. 물이 끓으면 5분간 데친 후 꺼내 깨끗이 헹궈 물기를 빼주세요. (찬물로 데치면 돼지 족발의 핏물과 불순물을 제거하는 데 도움이 되고, 데친 후 헹궈주면 불순물이 제거되어 족발이 더 깨끗해집니다.)
    돼지 족발 손질하기 판매자에게 돼지 족발 껍질을 그을려 달라고 부탁하세요. (이렇게 하면 털과 생선 냄새가 제거되어 기름기가 덜합니다.) 그리고 적당한 크기로 잘라주세요. (시간과 노력을 절약하기 위해서요. 저는 게으른 편을 선호하거든요. 😂) 돼지 족발을 집으로 가져온 후 깨끗이 씻어서 찬물에 파, 통후추, 맛술, 생강을 넣고 끓입니다. 물이 끓으면 5분간 데친 후 꺼내 깨끗이 헹궈 물기를 빼주세요. (찬물로 데치면 돼지 족발의 핏물과 불순물을 제거하는 데 도움이 되고, 데친 후 헹궈주면 불순물이 제거되어 족발이 더 깨끗해집니다.)
  3. 팔각 아니스 1개, 월계수 잎 2장, 어린 생강 슬라이스, 말린 귤 껍질, 황설탕 10g을 준비합니다. (사과식초에 설탕이 들어 있다면 황설탕은 필요 없습니다.) 이 향신료들은 향을 더하고 비린내를 제거합니다. 황설탕은 백설탕보다 순하며, 절인 자두의 새콤달콤한 맛과 더 잘 어울립니다.
    팔각 아니스 1개, 월계수 잎 2장, 어린 생강 슬라이스, 말린 귤 껍질, 황설탕 10g을 준비합니다. (사과식초에 설탕이 들어 있다면 황설탕은 필요 없습니다.) 이 향신료들은 향을 더하고 비린내를 제거합니다. 황설탕은 백설탕보다 순하며, 절인 자두의 새콤달콤한 맛과 더 잘 어울립니다.
  4. 소스를 준비합니다. 그릇에 토마토 소스 3큰술(약 35g)과 무가당 사과식초를 넣습니다. 사과식초에 설탕이 들어 있다면 흑설탕을 넣지 않아도 됩니다. 토마토 소스는 돼지족발의 색을 더 선명하게 만들어 주고, 사과식초의 산미는 돼지족발의 기름기를 제거하고 더욱 부드럽게 만들어 줍니다.
    소스를 준비합니다. 그릇에 토마토 소스 3큰술(약 35g)과 무가당 사과식초를 넣습니다. 사과식초에 설탕이 들어 있다면 흑설탕을 넣지 않아도 됩니다. 토마토 소스는 돼지족발의 색을 더 선명하게 만들어 주고, 사과식초의 산미는 돼지족발의 기름기를 제거하고 더욱 부드럽게 만들어 줍니다. 소스를 준비합니다. 그릇에 토마토 소스 3큰술(약 35g)과 무가당 사과식초를 넣습니다. 사과식초에 설탕이 들어 있다면 흑설탕을 넣지 않아도 됩니다. 토마토 소스는 돼지족발의 색을 더 선명하게 만들어 주고, 사과식초의 산미는 돼지족발의 기름기를 제거하고 더욱 부드럽게 만들어 줍니다.
  5. 돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶습니다. 웍에 식용유 두 큰술을 두르고 돼지 족발을 넣어 살짝 갈색이 될 때까지 볶습니다. 생강 조각을 넣고 향이 날 때까지 볶습니다. 웍 옆면에 요리주 한 큰술을 뿌립니다. 다음으로, 연한 간장 두 큰술, 굴 소스 한 큰술, 진한 간장 한 큰술을 넣고 골고루 볶습니다. 돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶으면 향이 더욱 진해집니다. 생강 조각을 먼저 넣고 요리주를 뿌리면 생강과 와인 향이 어우러져 비린내를 더 잘 없앨 수 있습니다. 연한 간장은 감칠맛을 더하고, 굴 소스는 감칠맛을 더하며, 진한 간장은 색깔을 내줍니다. 이 모든 과정이 돼지 족발의 기본 맛과 아름다운 외관을 완성합니다.
    돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶습니다. 웍에 식용유 두 큰술을 두르고 돼지 족발을 넣어 살짝 갈색이 될 때까지 볶습니다. 생강 조각을 넣고 향이 날 때까지 볶습니다. 웍 옆면에 요리주 한 큰술을 뿌립니다. 다음으로, 연한 간장 두 큰술, 굴 소스 한 큰술, 진한 간장 한 큰술을 넣고 골고루 볶습니다.

돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶으면 향이 더욱 진해집니다. 생강 조각을 먼저 넣고 요리주를 뿌리면 생강과 와인 향이 어우러져 비린내를 더 잘 없앨 수 있습니다. 연한 간장은 감칠맛을 더하고, 굴 소스는 감칠맛을 더하며, 진한 간장은 색깔을 내줍니다. 이 모든 과정이 돼지 족발의 기본 맛과 아름다운 외관을 완성합니다. 돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶습니다. 웍에 식용유 두 큰술을 두르고 돼지 족발을 넣어 살짝 갈색이 될 때까지 볶습니다. 생강 조각을 넣고 향이 날 때까지 볶습니다. 웍 옆면에 요리주 한 큰술을 뿌립니다. 다음으로, 연한 간장 두 큰술, 굴 소스 한 큰술, 진한 간장 한 큰술을 넣고 골고루 볶습니다.

돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶으면 향이 더욱 진해집니다. 생강 조각을 먼저 넣고 요리주를 뿌리면 생강과 와인 향이 어우러져 비린내를 더 잘 없앨 수 있습니다. 연한 간장은 감칠맛을 더하고, 굴 소스는 감칠맛을 더하며, 진한 간장은 색깔을 내줍니다. 이 모든 과정이 돼지 족발의 기본 맛과 아름다운 외관을 완성합니다. 돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶습니다. 웍에 식용유 두 큰술을 두르고 돼지 족발을 넣어 살짝 갈색이 될 때까지 볶습니다. 생강 조각을 넣고 향이 날 때까지 볶습니다. 웍 옆면에 요리주 한 큰술을 뿌립니다. 다음으로, 연한 간장 두 큰술, 굴 소스 한 큰술, 진한 간장 한 큰술을 넣고 골고루 볶습니다.

돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶으면 향이 더욱 진해집니다. 생강 조각을 먼저 넣고 요리주를 뿌리면 생강과 와인 향이 어우러져 비린내를 더 잘 없앨 수 있습니다. 연한 간장은 감칠맛을 더하고, 굴 소스는 감칠맛을 더하며, 진한 간장은 색깔을 내줍니다. 이 모든 과정이 돼지 족발의 기본 맛과 아름다운 외관을 완성합니다. 돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶습니다. 웍에 식용유 두 큰술을 두르고 돼지 족발을 넣어 살짝 갈색이 될 때까지 볶습니다. 생강 조각을 넣고 향이 날 때까지 볶습니다. 웍 옆면에 요리주 한 큰술을 뿌립니다. 다음으로, 연한 간장 두 큰술, 굴 소스 한 큰술, 진한 간장 한 큰술을 넣고 골고루 볶습니다.

돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶으면 향이 더욱 진해집니다. 생강 조각을 먼저 넣고 요리주를 뿌리면 생강과 와인 향이 어우러져 비린내를 더 잘 없앨 수 있습니다. 연한 간장은 감칠맛을 더하고, 굴 소스는 감칠맛을 더하며, 진한 간장은 색깔을 내줍니다. 이 모든 과정이 돼지 족발의 기본 맛과 아름다운 외관을 완성합니다. 돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶습니다. 웍에 식용유 두 큰술을 두르고 돼지 족발을 넣어 살짝 갈색이 될 때까지 볶습니다. 생강 조각을 넣고 향이 날 때까지 볶습니다. 웍 옆면에 요리주 한 큰술을 뿌립니다. 다음으로, 연한 간장 두 큰술, 굴 소스 한 큰술, 진한 간장 한 큰술을 넣고 골고루 볶습니다.

돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶으면 향이 더욱 진해집니다. 생강 조각을 먼저 넣고 요리주를 뿌리면 생강과 와인 향이 어우러져 비린내를 더 잘 없앨 수 있습니다. 연한 간장은 감칠맛을 더하고, 굴 소스는 감칠맛을 더하며, 진한 간장은 색깔을 내줍니다. 이 모든 과정이 돼지 족발의 기본 맛과 아름다운 외관을 완성합니다. 돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶습니다. 웍에 식용유 두 큰술을 두르고 돼지 족발을 넣어 살짝 갈색이 될 때까지 볶습니다. 생강 조각을 넣고 향이 날 때까지 볶습니다. 웍 옆면에 요리주 한 큰술을 뿌립니다. 다음으로, 연한 간장 두 큰술, 굴 소스 한 큰술, 진한 간장 한 큰술을 넣고 골고루 볶습니다.

돼지 족발을 갈색이 될 때까지 볶으면 향이 더욱 진해집니다. 생강 조각을 먼저 넣고 요리주를 뿌리면 생강과 와인 향이 어우러져 비린내를 더 잘 없앨 수 있습니다. 연한 간장은 감칠맛을 더하고, 굴 소스는 감칠맛을 더하며, 진한 간장은 색깔을 내줍니다. 이 모든 과정이 돼지 족발의 기본 맛과 아름다운 외관을 완성합니다.
  6. 스튜 월계수 잎, 팔각 아니스, 말린 귤 껍질을 넣고 골고루 볶습니다. 준비된 토마토 소스와 사과 식초 소스를 붓고 돼지 족발에 소스가 골고루 묻을 때까지 볶습니다. 마지막으로 절인 매실과 불린 물을 넣고 골고루 볶은 후 압력솥에 넣습니다. 돼지 족발이 잠길 정도로 물을 붓고 압력이 빠지는 지점부터 15분간 압력솥에 끓입니다. 물이 자연스럽게 빠지도록 합니다. 일반 냄비를 사용하는 경우 약 1시간 동안 끓입니다. 말린 귤 껍질과 다른 향신료를 먼저 볶은 후 소스를 넣어 돼지 족발에 향이 스며들도록 하고, 마지막으로 절인 매실 물을 넣으면 절인 매실의 새콤달콤한 향을 최대한 유지하는 데 도움이 됩니다.
    스튜
월계수 잎, 팔각 아니스, 말린 귤 껍질을 넣고 골고루 볶습니다. 준비된 토마토 소스와 사과 식초 소스를 붓고 돼지 족발에 소스가 골고루 묻을 때까지 볶습니다. 마지막으로 절인 매실과 불린 물을 넣고 골고루 볶은 후 압력솥에 넣습니다. 돼지 족발이 잠길 정도로 물을 붓고 압력이 빠지는 지점부터 15분간 압력솥에 끓입니다. 물이 자연스럽게 빠지도록 합니다. 일반 냄비를 사용하는 경우 약 1시간 동안 끓입니다.

말린 귤 껍질과 다른 향신료를 먼저 볶은 후 소스를 넣어 돼지 족발에 향이 스며들도록 하고, 마지막으로 절인 매실 물을 넣으면 절인 매실의 새콤달콤한 향을 최대한 유지하는 데 도움이 됩니다. 스튜
월계수 잎, 팔각 아니스, 말린 귤 껍질을 넣고 골고루 볶습니다. 준비된 토마토 소스와 사과 식초 소스를 붓고 돼지 족발에 소스가 골고루 묻을 때까지 볶습니다. 마지막으로 절인 매실과 불린 물을 넣고 골고루 볶은 후 압력솥에 넣습니다. 돼지 족발이 잠길 정도로 물을 붓고 압력이 빠지는 지점부터 15분간 압력솥에 끓입니다. 물이 자연스럽게 빠지도록 합니다. 일반 냄비를 사용하는 경우 약 1시간 동안 끓입니다.

말린 귤 껍질과 다른 향신료를 먼저 볶은 후 소스를 넣어 돼지 족발에 향이 스며들도록 하고, 마지막으로 절인 매실 물을 넣으면 절인 매실의 새콤달콤한 향을 최대한 유지하는 데 도움이 됩니다. 스튜
월계수 잎, 팔각 아니스, 말린 귤 껍질을 넣고 골고루 볶습니다. 준비된 토마토 소스와 사과 식초 소스를 붓고 돼지 족발에 소스가 골고루 묻을 때까지 볶습니다. 마지막으로 절인 매실과 불린 물을 넣고 골고루 볶은 후 압력솥에 넣습니다. 돼지 족발이 잠길 정도로 물을 붓고 압력이 빠지는 지점부터 15분간 압력솥에 끓입니다. 물이 자연스럽게 빠지도록 합니다. 일반 냄비를 사용하는 경우 약 1시간 동안 끓입니다.

말린 귤 껍질과 다른 향신료를 먼저 볶은 후 소스를 넣어 돼지 족발에 향이 스며들도록 하고, 마지막으로 절인 매실 물을 넣으면 절인 매실의 새콤달콤한 향을 최대한 유지하는 데 도움이 됩니다. 스튜
월계수 잎, 팔각 아니스, 말린 귤 껍질을 넣고 골고루 볶습니다. 준비된 토마토 소스와 사과 식초 소스를 붓고 돼지 족발에 소스가 골고루 묻을 때까지 볶습니다. 마지막으로 절인 매실과 불린 물을 넣고 골고루 볶은 후 압력솥에 넣습니다. 돼지 족발이 잠길 정도로 물을 붓고 압력이 빠지는 지점부터 15분간 압력솥에 끓입니다. 물이 자연스럽게 빠지도록 합니다. 일반 냄비를 사용하는 경우 약 1시간 동안 끓입니다.

말린 귤 껍질과 다른 향신료를 먼저 볶은 후 소스를 넣어 돼지 족발에 향이 스며들도록 하고, 마지막으로 절인 매실 물을 넣으면 절인 매실의 새콤달콤한 향을 최대한 유지하는 데 도움이 됩니다.
  7. 소스 줄이고 플레이팅 압력솥이 자연스럽게 열리면 불을 세게 하여 소스가 걸쭉해지고 돼지 족발에 골고루 묻을 때까지 졸입니다. 이제 플레이팅할 준비가 되었습니다. 센 불에서 소스를 졸이면 돼지 족발에 소스가 골고루 묻어 풍미가 더해지고 보기에도 좋아집니다.
    소스 줄이고 플레이팅
압력솥이 자연스럽게 열리면 불을 세게 하여 소스가 걸쭉해지고 돼지 족발에 골고루 묻을 때까지 졸입니다. 이제 플레이팅할 준비가 되었습니다. 센 불에서 소스를 졸이면 돼지 족발에 소스가 골고루 묻어 풍미가 더해지고 보기에도 좋아집니다. 소스 줄이고 플레이팅
압력솥이 자연스럽게 열리면 불을 세게 하여 소스가 걸쭉해지고 돼지 족발에 골고루 묻을 때까지 졸입니다. 이제 플레이팅할 준비가 되었습니다. 센 불에서 소스를 졸이면 돼지 족발에 소스가 골고루 묻어 풍미가 더해지고 보기에도 좋아집니다. 소스 줄이고 플레이팅
압력솥이 자연스럽게 열리면 불을 세게 하여 소스가 걸쭉해지고 돼지 족발에 골고루 묻을 때까지 졸입니다. 이제 플레이팅할 준비가 되었습니다. 센 불에서 소스를 졸이면 돼지 족발에 소스가 골고루 묻어 풍미가 더해지고 보기에도 좋아집니다. 소스 줄이고 플레이팅
압력솥이 자연스럽게 열리면 불을 세게 하여 소스가 걸쭉해지고 돼지 족발에 골고루 묻을 때까지 졸입니다. 이제 플레이팅할 준비가 되었습니다. 센 불에서 소스를 졸이면 돼지 족발에 소스가 골고루 묻어 풍미가 더해지고 보기에도 좋아집니다.
Languages
Geschmorte Schweinsfüße mit eingelegten Pflaumen (Klassisches kantonesisches Gericht) - Deutsch (German) version
Braised Pork Trotters with Preserved Plum (Classic Cantonese Dish) - English version
Manitas de cerdo estofadas con ciruelas en conserva (plato clásico cantonés) - Española (Spanish) version
Pieds de porc braisés aux prunes confites (plat cantonais classique) - Français (French) version
Kaki Babi Rebus dengan Plum Acar (Hidangan Kanton Klasik) - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
Zampe di maiale brasate con prugne in conserva (piatto classico cantonese) - Italiana (Italian) version
梅干し入り豚足の煮込み(伝統的な広東料理) - 日本語 (Japanese) version
절인 매실을 곁들인 돼지 발찜 (광둥식 전통 요리) - 한국인 (Korean) version
ขาหมูตุ๋นกับบ๊วยดอง (อาหารกวางตุ้งคลาสสิก) - แบบไทย (Thai) version
話梅癤豬手(經典粵菜) - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version