潮州風キャロットケーキ


潮州風キャロットケーキ
潮州風キャロットケーキ
潮州風キャロットケーキ

伝統的な潮州風大根餅は一般的に揚げて食べられますが、今回は少しアレンジを加えてアレンジしました!まず蒸すことでサツマイモ粉と千切り大根、中華風ソーセージ、セロリを混ぜ合わせ、柔らかくもっちりとした食感に仕上げます。その後、フライパンで表面が黄金色にカリッと揚がり、中はしっとりと柔らかくなるまで焼き上げます。大根の甘みが、香ばしい中華風ソーセージと香ばしいセロリと溶け合い、濃厚で複雑な味わいに。この手作り料理は、伝統的な味と新しい食感の両方を楽しめる、美味しく満足のいく一品です。

材料

手順

  1. 千切り大根の準備:大根とニンジンの皮をむき、おろし金を使って千切りにし、後で使用するために容器に入れておきます。
    千切り大根の準備:大根とニンジンの皮をむき、おろし金を使って千切りにし、後で使用するために容器に入れておきます。 千切り大根の準備:大根とニンジンの皮をむき、おろし金を使って千切りにし、後で使用するために容器に入れておきます。
  2. 千切りした大根をマリネするには、千切りした大根に大さじ2杯の塩と大さじ1杯のコショウを加えてよく混ぜ、10分間置いて水分を抜き、絞って置いておきます。
    千切りした大根をマリネするには、千切りした大根に大さじ2杯の塩と大さじ1杯のコショウを加えてよく混ぜ、10分間置いて水分を抜き、絞って置いておきます。 千切りした大根をマリネするには、千切りした大根に大さじ2杯の塩と大さじ1杯のコショウを加えてよく混ぜ、10分間置いて水分を抜き、絞って置いておきます。
  3. その他の材料を準備します。セロリを洗ってさいの目に切ります。広東風ソーセージも洗ってさいの目に切ります。脇に置いておきます。
    その他の材料を準備します。セロリを洗ってさいの目に切ります。広東風ソーセージも洗ってさいの目に切ります。脇に置いておきます。
  4. ピーナッツの準備:ピーナッツを洗った後、フライパンで中弱火で香りが立つまで炒め、細かく刻みます(ブレンダーを使用すると便利です)。
    ピーナッツの準備:ピーナッツを洗った後、フライパンで中弱火で香りが立つまで炒め、細かく刻みます(ブレンダーを使用すると便利です)。 ピーナッツの準備:ピーナッツを洗った後、フライパンで中弱火で香りが立つまで炒め、細かく刻みます(ブレンダーを使用すると便利です)。 ピーナッツの準備:ピーナッツを洗った後、フライパンで中弱火で香りが立つまで炒め、細かく刻みます(ブレンダーを使用すると便利です)。 ピーナッツの準備:ピーナッツを洗った後、フライパンで中弱火で香りが立つまで炒め、細かく刻みます(ブレンダーを使用すると便利です)。
  5. サツマイモ粉を用意します。サツマイモ粉(サツマイモ澱粉とは異なります)を約300g量り、置いておきます。
    サツマイモ粉を用意します。サツマイモ粉(サツマイモ澱粉とは異なります)を約300g量り、置いておきます。
  6. 材料を炒める:中華鍋に少量の油をひき、さいの目に切った広東ソーセージを加えます。弱火で香りが立つまで炒めます。刻んだピーナッツとセロリを加え、香りが立つまで炒めます。火を止め、水気を切った千切り大根を中華鍋に加えます。
    材料を炒める:中華鍋に少量の油をひき、さいの目に切った広東ソーセージを加えます。弱火で香りが立つまで炒めます。刻んだピーナッツとセロリを加え、香りが立つまで炒めます。火を止め、水気を切った千切り大根を中華鍋に加えます。 材料を炒める:中華鍋に少量の油をひき、さいの目に切った広東ソーセージを加えます。弱火で香りが立つまで炒めます。刻んだピーナッツとセロリを加え、香りが立つまで炒めます。火を止め、水気を切った千切り大根を中華鍋に加えます。 材料を炒める:中華鍋に少量の油をひき、さいの目に切った広東ソーセージを加えます。弱火で香りが立つまで炒めます。刻んだピーナッツとセロリを加え、香りが立つまで炒めます。火を止め、水気を切った千切り大根を中華鍋に加えます。
  7. 次に、水気を絞った大根の千切りを注ぎます。
    次に、水気を絞った大根の千切りを注ぎます。
  8. 五香粉1杯、砂糖1杯、コショウ1杯、調味料1杯を加えてよく混ぜます。
    五香粉1杯、砂糖1杯、コショウ1杯、調味料1杯を加えてよく混ぜます。 五香粉1杯、砂糖1杯、コショウ1杯、調味料1杯を加えてよく混ぜます。
  9. さつまいも粉を数回に分けて加え、材料が生地に混ざるまで混ぜ続けます。
    さつまいも粉を数回に分けて加え、材料が生地に混ざるまで混ぜ続けます。
  10. 生地を伸ばす際、そのまま揚げたり、油で揚げたりしない場合は、もち米の団子の形に整えてください(このレシピでは30個分できます)。蒸してからスライスして揚げる場合は、少し大きめに伸ばしてください。 生地を蒸す:伸ばした生地を鍋に入れ、お湯を沸騰させて20分蒸します。その後、冷めるまで弱火で煮ます。冷めた後、生地が大きい場合はスライスして揚げ、生地が小さい場合は揚げると独特の風味が出ます。
    生地を伸ばす際、そのまま揚げたり、油で揚げたりしない場合は、もち米の団子の形に整えてください(このレシピでは30個分できます)。蒸してからスライスして揚げる場合は、少し大きめに伸ばしてください。
生地を蒸す:伸ばした生地を鍋に入れ、お湯を沸騰させて20分蒸します。その後、冷めるまで弱火で煮ます。冷めた後、生地が大きい場合はスライスして揚げ、生地が小さい場合は揚げると独特の風味が出ます。 生地を伸ばす際、そのまま揚げたり、油で揚げたりしない場合は、もち米の団子の形に整えてください(このレシピでは30個分できます)。蒸してからスライスして揚げる場合は、少し大きめに伸ばしてください。
生地を蒸す:伸ばした生地を鍋に入れ、お湯を沸騰させて20分蒸します。その後、冷めるまで弱火で煮ます。冷めた後、生地が大きい場合はスライスして揚げ、生地が小さい場合は揚げると独特の風味が出ます。
  11. 私の鍋の容量が限られていたので(一つの鍋に生地が8個しか入らない)、材料が少し余ってしまいました。フライパンに少し油をひいて、残りの材料を炒めました。味も美味しかったです。
    私の鍋の容量が限られていたので(一つの鍋に生地が8個しか入らない)、材料が少し余ってしまいました。フライパンに少し油をひいて、残りの材料を炒めました。味も美味しかったです。 私の鍋の容量が限られていたので(一つの鍋に生地が8個しか入らない)、材料が少し余ってしまいました。フライパンに少し油をひいて、残りの材料を炒めました。味も美味しかったです。
  12. インターネットで作った揚げマップを参考に
    インターネットで作った揚げマップを参考に
Languages
Teochew-Karottenkuchen - Deutsch (German) version
Teochew carrot cake - English version
pastel de zanahoria teochew - Española (Spanish) version
gâteau aux carottes Teochew - Français (French) version
kue wortel Teochew - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
torta di carote Teochew - Italiana (Italian) version
潮州風キャロットケーキ - 日本語 (Japanese) version
조주 당근 케이크 - 한국인 (Korean) version
เค้กแครอทแต้จิ๋ว - แบบไทย (Thai) version
潮汕菜頭粿 - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version