雪裡蕻(hòng)炒肉沬(湘菜下飯神器)

湘菜館裡這雪裡蕻炒肉沫,是湘菜館的「常駐嘉賓」-基本上每桌必點。
鮮綠的雪裡紅(蕻)碎裹著油香肉沫,混著紅椒丁的微辣,入口爽脆帶勁,鹹香裹滿味。配米飯能連扒兩大碗,是公認的「下飯王者」,進湘菜館不點它,等於沒吃明白湘菜的煙火氣!
食材
- 雪裡蕻 500克

- 肥瘦相間的豬肉沫350克

- 鹽5克

- 薑3片

- 大蒜粒,3粒

- 紅椒兩個 (依吃辣的程度選擇辣椒品種)

- 料酒1大匙

- 蠔油1大匙

- 白糖5克

步驟
- 雪裡紅泡半小時洗乾淨→雪裡紅先泡個「清水澡」,搓乾淨哈

- 大鍋燒水,加1匙油、1小匙小蘇打,下雪裡紅煮1分鐘撈入涼水→鍋燒開(加油、小蘇打保綠),雪裡紅煮1分鐘趕緊扔涼水里泡——避免就變黃“菜渣”

- 等雪裡紅徹底涼透了,你就上手把它的水使勁擠乾——能擠多乾就多幹,別心疼哈。再切成碎末末,盡量切得碎一點,跟剁餃子餡似的才入味。要是家裡有濾渣袋,那就再把這碎雪裡紅裝進去擠一遍水,這麼操作完,等下炒出來才不會濕噠噠的。

- 接著準備配菜:蒜給它切成片,薑切成細細的絲,辣椒剁成小顆粒,都給它收拾好擱旁邊待命。

- 該炒肉沫了:
冷鍋倒上冷油,直接把肉沫倒進去,開小火蓋上蓋子別瞎動它——這時候你敢扒拉,它就敢粘你一整鍋!等鍋裡慢慢滲出油了,再翻它就乖得很,保準不粘。

- 等肉沫炒得金黃焦香的時候,順著鍋邊淋上一匙料酒,「呲啦」一聲香味直接蹦出來,翻兩下給它裹勻。

- 這時候把炒好的肉沫推到鍋邊,把薑蒜和辣椒倒進去炒香,香到你想拿勺子抿一口那味兒就對了,然後再跟肉沫混到一塊兒翻勻。

- 接著再把肉沫推到鍋邊,把切好的雪裡紅倒進去快速翻幾下,然後跟肉沫、配菜們攪和到一塊兒,炒得均勻點。

- 最後往鍋裡加一匙鹽、一湯匙蠔油,再來一小匙白糖調調味,翻勻就能出鍋啦。

- 廣州這天氣開始轉涼了,我們習慣天氣涼吃飯用的保溫板!菜往上面一放,從第一口到最後一口都是熱乎的,幸福感直接從“湊活吃口飯”飆升到“過年家庭宴”!你看我家醬骨頭、咖哩經常翻牌佔C位,饞下你們😀下你們😀。
建議有條件的同學,天冷的時候準備這個這保溫板,這玩意兒不是「智商稅」,是咱乾飯人的「冬日續命神器」~~

Languages
Gebratene eingelegte Senfblätter mit Hackfleisch (ein typisches Hunan-Gericht, das man mit Reis isst) - Deutsch (German) version
Stir-fried pickled mustard greens with minced pork (a perfect Hunan dish to eat with rice) - English version
Hojas de mostaza encurtidas salteadas con carne de cerdo picada (un plato típico de Hunan perfecto para acompañar con arroz). - Española (Spanish) version
Sauté de feuilles de moutarde marinées avec du porc haché (un plat hunanais parfait à déguster avec du riz) - Français (French) version
Tumis sawi acar dengan daging babi cincang (hidangan Hunan yang sempurna untuk dimakan dengan nasi) - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
senape verde sottaceto saltata in padella con carne di maiale macinata (un piatto perfetto dell'Hunan da mangiare con il riso) - Italiana (Italian) version
豚ひき肉と漬けたカラシナの炒め物(ご飯と一緒に食べるのに最適な湖南料理) - 日本語 (Japanese) version
다진 돼지고기와 함께 볶은 절인 겨자잎(밥과 함께 먹기에 완벽한 후난 요리) - 한국인 (Korean) version
ผัดผักกาดดองกับหมูสับ (อาหารหูหนานที่สมบูรณ์แบบสำหรับรับประทานกับข้าว) - แบบไทย (Thai) version
雪裡蕻(hòng)炒肉沬(湘菜下飯神器) - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version