豚ひき肉と漬けたカラシナの炒め物(ご飯と一緒に食べるのに最適な湖南料理)


豚ひき肉と漬けたカラシナの炒め物(ご飯と一緒に食べるのに最適な湖南料理)

高菜の漬物と豚ひき肉の炒め物は、湖南料理店の定番料理で、ほぼすべてのテーブルで注文されます。 鮮やかな緑色の高菜の漬物を、香ばしい豚ひき肉でコーティングし、赤ピーマンの角切りでほのかな辛みを加えています。シャキシャキとした歯ごたえがあり、香ばしく美味しいです。ご飯との相性も抜群で、大きな丼2杯でも簡単に食べられてしまうほど。誰もが認める「ご飯の王様」です。湖南料理店に行ってこれを注文しないのは、湖南料理の真髄を味わっていないようなものです!

材料

手順

  1. 漬けたカラシナを30分間浸し、きれいに洗います。→まず、漬けたカラシナをきれいな水に浸し、こすり洗いしてきれいにします。
    漬けたカラシナを30分間浸し、きれいに洗います。→まず、漬けたカラシナをきれいな水に浸し、こすり洗いしてきれいにします。
  2. 大きな鍋に水を入れて沸騰させ、大さじ1杯の油と小さじ1杯の重曹を加え、漬けたカラシナを加えて1分間加熱し、取り出して冷水に入れます。→ 鍋を再び沸騰させ(緑色を保つために油と重曹を加えます)、漬けたカラシナを1分間加熱し、すぐに冷水に浸して、黄色い「野菜カス」にならないようにします。
    大きな鍋に水を入れて沸騰させ、大さじ1杯の油と小さじ1杯の重曹を加え、漬けたカラシナを加えて1分間加熱し、取り出して冷水に入れます。→ 鍋を再び沸騰させ(緑色を保つために油と重曹を加えます)、漬けたカラシナを1分間加熱し、すぐに冷水に浸して、黄色い「野菜カス」にならないようにします。 大きな鍋に水を入れて沸騰させ、大さじ1杯の油と小さじ1杯の重曹を加え、漬けたカラシナを加えて1分間加熱し、取り出して冷水に入れます。→ 鍋を再び沸騰させ(緑色を保つために油と重曹を加えます)、漬けたカラシナを1分間加熱し、すぐに冷水に浸して、黄色い「野菜カス」にならないようにします。 大きな鍋に水を入れて沸騰させ、大さじ1杯の油と小さじ1杯の重曹を加え、漬けたカラシナを加えて1分間加熱し、取り出して冷水に入れます。→ 鍋を再び沸騰させ(緑色を保つために油と重曹を加えます)、漬けたカラシナを1分間加熱し、すぐに冷水に浸して、黄色い「野菜カス」にならないようにします。 大きな鍋に水を入れて沸騰させ、大さじ1杯の油と小さじ1杯の重曹を加え、漬けたカラシナを加えて1分間加熱し、取り出して冷水に入れます。→ 鍋を再び沸騰させ(緑色を保つために油と重曹を加えます)、漬けたカラシナを1分間加熱し、すぐに冷水に浸して、黄色い「野菜カス」にならないようにします。
  3. 漬けた高菜が完全に冷めたら、手でできるだけ水分を絞ります。絞りきるのをためらわずに、できるだけ丁寧に絞りましょう。その後、餃子の餡を刻むように、できるだけ細かく刻みます。そうすることで、味がよく染み込みます。ざるがあれば、刻んだ高菜をざるに入れて、もう一度水分を絞ります。こうすることで、炒めるときに水っぽくなるのを防ぐことができます。
    漬けた高菜が完全に冷めたら、手でできるだけ水分を絞ります。絞りきるのをためらわずに、できるだけ丁寧に絞りましょう。その後、餃子の餡を刻むように、できるだけ細かく刻みます。そうすることで、味がよく染み込みます。ざるがあれば、刻んだ高菜をざるに入れて、もう一度水分を絞ります。こうすることで、炒めるときに水っぽくなるのを防ぐことができます。 漬けた高菜が完全に冷めたら、手でできるだけ水分を絞ります。絞りきるのをためらわずに、できるだけ丁寧に絞りましょう。その後、餃子の餡を刻むように、できるだけ細かく刻みます。そうすることで、味がよく染み込みます。ざるがあれば、刻んだ高菜をざるに入れて、もう一度水分を絞ります。こうすることで、炒めるときに水っぽくなるのを防ぐことができます。 漬けた高菜が完全に冷めたら、手でできるだけ水分を絞ります。絞りきるのをためらわずに、できるだけ丁寧に絞りましょう。その後、餃子の餡を刻むように、できるだけ細かく刻みます。そうすることで、味がよく染み込みます。ざるがあれば、刻んだ高菜をざるに入れて、もう一度水分を絞ります。こうすることで、炒めるときに水っぽくなるのを防ぐことができます。 漬けた高菜が完全に冷めたら、手でできるだけ水分を絞ります。絞りきるのをためらわずに、できるだけ丁寧に絞りましょう。その後、餃子の餡を刻むように、できるだけ細かく刻みます。そうすることで、味がよく染み込みます。ざるがあれば、刻んだ高菜をざるに入れて、もう一度水分を絞ります。こうすることで、炒めるときに水っぽくなるのを防ぐことができます。
  4. 次に、付け合わせを用意します。ニンニクは薄切り、ショウガは細切り、唐辛子は細かく刻みます。脇に置いて、使うまで待ちます。
    次に、付け合わせを用意します。ニンニクは薄切り、ショウガは細切り、唐辛子は細かく刻みます。脇に置いて、使うまで待ちます。
  5. ひき肉を炒める時間です。冷たいフライパンに冷たい油を注ぎ、ひき肉を直接加えます。弱火にかけ、蓋をしてかき混ぜないでください。今かき混ぜると、ひき肉がフライパン全体にくっついてしまいます。フライパンから油がゆっくりと流れ出るまで待ってからかき混ぜてください。油がうまくなじみ、くっつきません。
    ひき肉を炒める時間です。冷たいフライパンに冷たい油を注ぎ、ひき肉を直接加えます。弱火にかけ、蓋をしてかき混ぜないでください。今かき混ぜると、ひき肉がフライパン全体にくっついてしまいます。フライパンから油がゆっくりと流れ出るまで待ってからかき混ぜてください。油がうまくなじみ、くっつきません。 ひき肉を炒める時間です。冷たいフライパンに冷たい油を注ぎ、ひき肉を直接加えます。弱火にかけ、蓋をしてかき混ぜないでください。今かき混ぜると、ひき肉がフライパン全体にくっついてしまいます。フライパンから油がゆっくりと流れ出るまで待ってからかき混ぜてください。油がうまくなじみ、くっつきません。
  6. ひき肉がこんがりと香ばしくなるまで炒めたら、フライパンの縁に料理酒をスプーン1杯垂らします。ジュージューという音とともに香りが広がります。数回ひっくり返して、全体に酒を絡めます。
    ひき肉がこんがりと香ばしくなるまで炒めたら、フライパンの縁に料理酒をスプーン1杯垂らします。ジュージューという音とともに香りが広がります。数回ひっくり返して、全体に酒を絡めます。
  7. 炒めたひき肉を鍋の端に寄せ、生姜、ニンニク、唐辛子を加えて香りが立つまで炒めます。香りが強く、スプーンですくって味見したくなるほどです。ひき肉と混ぜ合わせ、よく混ぜ合わせます。
    炒めたひき肉を鍋の端に寄せ、生姜、ニンニク、唐辛子を加えて香りが立つまで炒めます。香りが強く、スプーンですくって味見したくなるほどです。ひき肉と混ぜ合わせ、よく混ぜ合わせます。 炒めたひき肉を鍋の端に寄せ、生姜、ニンニク、唐辛子を加えて香りが立つまで炒めます。香りが強く、スプーンですくって味見したくなるほどです。ひき肉と混ぜ合わせ、よく混ぜ合わせます。 炒めたひき肉を鍋の端に寄せ、生姜、ニンニク、唐辛子を加えて香りが立つまで炒めます。香りが強く、スプーンですくって味見したくなるほどです。ひき肉と混ぜ合わせ、よく混ぜ合わせます。
  8. ひき肉を鍋の端に寄せ、刻んだ高菜漬けを加えて数秒さっと炒めます。ひき肉と他の副菜と混ぜ合わせ、全体に火が通ります。
    ひき肉を鍋の端に寄せ、刻んだ高菜漬けを加えて数秒さっと炒めます。ひき肉と他の副菜と混ぜ合わせ、全体に火が通ります。 ひき肉を鍋の端に寄せ、刻んだ高菜漬けを加えて数秒さっと炒めます。ひき肉と他の副菜と混ぜ合わせ、全体に火が通ります。
  9. 最後に、塩大さじ1杯、オイスターソース大さじ1杯、砂糖小さじ1杯を加えて味を調えます。よくかき混ぜれば出来上がりです。
    最後に、塩大さじ1杯、オイスターソース大さじ1杯、砂糖小さじ1杯を加えて味を調えます。よくかき混ぜれば出来上がりです。 最後に、塩大さじ1杯、オイスターソース大さじ1杯、砂糖小さじ1杯を加えて味を調えます。よくかき混ぜれば出来上がりです。
  10. 広州はだんだん涼しくなってきましたが、寒い時期にはフードウォーマーを使うのが定番です! 食べ物をフードウォーマーに乗せるだけで、一口目から最後まで温かいまま。「なんとかやり過ごす」という幸せが、あっという間に「新年の家族ご馳走」へと昇華します! うちの家族を見てください。豚スペアリブの煮込みとカレーはいつも主役で、ヨダレが止まりません!😀 お金に余裕のある方は、寒くなってきた時にフードウォーマーをぜひ購入することをお勧めします。決して安物買いの銭失いではありません。グルメな私たちにとって、まさに冬の救世主です!
    広州はだんだん涼しくなってきましたが、寒い時期にはフードウォーマーを使うのが定番です! 食べ物をフードウォーマーに乗せるだけで、一口目から最後まで温かいまま。「なんとかやり過ごす」という幸せが、あっという間に「新年の家族ご馳走」へと昇華します! うちの家族を見てください。豚スペアリブの煮込みとカレーはいつも主役で、ヨダレが止まりません!😀

お金に余裕のある方は、寒くなってきた時にフードウォーマーをぜひ購入することをお勧めします。決して安物買いの銭失いではありません。グルメな私たちにとって、まさに冬の救世主です!
Languages
Gebratene eingelegte Senfblätter mit Hackfleisch (ein typisches Hunan-Gericht, das man mit Reis isst) - Deutsch (German) version
Stir-fried pickled mustard greens with minced pork (a perfect Hunan dish to eat with rice) - English version
Hojas de mostaza encurtidas salteadas con carne de cerdo picada (un plato típico de Hunan perfecto para acompañar con arroz). - Española (Spanish) version
Sauté de feuilles de moutarde marinées avec du porc haché (un plat hunanais parfait à déguster avec du riz) - Français (French) version
Tumis sawi acar dengan daging babi cincang (hidangan Hunan yang sempurna untuk dimakan dengan nasi) - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
senape verde sottaceto saltata in padella con carne di maiale macinata (un piatto perfetto dell'Hunan da mangiare con il riso) - Italiana (Italian) version
豚ひき肉と漬けたカラシナの炒め物(ご飯と一緒に食べるのに最適な湖南料理) - 日本語 (Japanese) version
다진 돼지고기와 함께 볶은 절인 겨자잎(밥과 함께 먹기에 완벽한 후난 요리) - 한국인 (Korean) version
ผัดผักกาดดองกับหมูสับ (อาหารหูหนานที่สมบูรณ์แบบสำหรับรับประทานกับข้าว) - แบบไทย (Thai) version
雪裡蕻(hòng)炒肉沬(湘菜下飯神器) - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version