Arroz frito con kimchi al estilo japonés


Los granos de arroz dorado se rebozan en una salsa agridulce, adornada a la perfección con hojuelas de algas y cebollino picado. El primer bocado es una explosión de sabores ácidos, picantes y sabrosos, donde el aroma salado del tocino se funde a la perfección con la ternura del huevo. Cada grano de arroz sobrante es único e independiente, lo que hace que cada bocado sea delicioso y satisfactorio. Sabe exactamente igual que el tazón que siempre pido en los restaurantes japoneses. Las porciones son lamentablemente pequeñas y desaparecen en pocos bocados. Este tazón de arroz sobrante reproduce a la perfección el sabor, es abundante y contundente, y ofrece una excelente relación calidad-precio.
Ingredientes
- Un tazón de arroz sobrante (unos 300 gramos)

- 80 g de kimchi coreano

- 1 cucharada de salsa de soja japonesa

- Una cucharadita pequeña de azúcar blanco.

- un huevo

- Una rebanada de tocino

- Una cebolleta

- Una cucharada de alga sésamo

- Copos de bonito

- cebolla

Pasos
- Añada un poco de agua al arroz frío y desmenúcelo con las manos. Así, el arroz quedará separado y no se apelmazará al saltearlo.

- Picar la cebolla, cortar las cebolletas en gajos y picar el tocino. Preparar estos tres ingredientes esenciales.

- Batir los huevos y reservar.

- Corte el kimchi en trozos pequeños; su aroma agrio y picante ya está presente.

- Vierta el aceite en una sartén, saltee la mezcla de huevo hasta que esté dorada y esponjosa, luego reserve.

- Añadir otra cucharada de aceite, freír el tocino hasta que se derrita la grasa, luego añadir la cebolla picada y sofreír hasta que desprenda un aroma fragante. Finalmente, añadir el kimchi y sofreír a fuego alto para que libere por completo su sabor ácido y picante.

- Verter el arroz frío y sofreír rápidamente hasta que cada grano de arroz esté cubierto del color del kimchi y se vuelva brillante y translúcido. Luego, añadir los huevos revueltos y sofreír uniformemente con el arroz.

- Añadir una cucharada de salsa de soja japonesa y un poco de azúcar blanca para realzar el sabor. Si lo prefiere más intenso, puede añadir una cucharada extra de salsa de chile coreana.

- Emplata, espolvorea con semillas de sésamo y hojuelas de algas, añade hojuelas de bonito y, por último, decora con cebollino picado.
Esta presentación y sabor superan por completo a cualquier restaurante de moda.

Languages
Gebratener Kimchi-Reis nach japanischer Art - Deutsch (German) version
Japanese-style kimchi fried rice - English version
Arroz frito con kimchi al estilo japonés - Español (Spanish) version
Riz frit au kimchi à la japonaise - Français (French) version
Nasi goreng kimchi ala Jepang - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
riso fritto al kimchi in stile giapponese - Italiana (Italian) version
和風キムチチャーハン - 日本語 (Japanese) version
일본식 김치볶음밥 - 한국인 (Korean) version
ข้าวผัดกิมจิสไตล์ญี่ปุ่น - แบบไทย (Thai) version
和風泡菜炒飯 - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version