東からの吉兆の紫気


東からの吉兆の紫気

「東方吉兆紫気」と呼ばれるこの料理は、紫芋と山芋の団子で作られています。紫芋とブドウの形をしたデザートとも呼ばれ、大晦日の夕食に人気の創作料理です。幸運、家族団欒、豊かな富、そして甘く幸せな人生を象徴しています。

材料

手順

  1. まず、紫芋と山芋を洗って皮をむき、スライスします。蒸し器に入れ、強火で沸騰したら15分ほど蒸します。
    まず、紫芋と山芋を洗って皮をむき、スライスします。蒸し器に入れ、強火で沸騰したら15分ほど蒸します。
  2. 時間が経ったら蒸します。
    時間が経ったら蒸します。
  3. 次に、フォークを使って山芋と紫芋を潰してピューレ状にします。
    次に、フォークを使って山芋と紫芋を潰してピューレ状にします。
  4. できるだけ細かく潰し、紫芋のピューレに適量のブドウ糖と牛乳を加えます。
    できるだけ細かく潰し、紫芋のピューレに適量のブドウ糖と牛乳を加えます。
  5. 生地を少しつまんで、小さなボール状に丸めます。
    生地を少しつまんで、小さなボール状に丸めます。 生地を少しつまんで、小さなボール状に丸めます。
  6. ブドウを形に並べます。
    ブドウを形に並べます。
  7. コリアンダーの葉を添えて、見た目にもリアルで繊細なブドウの蔓模様を作りましょう。蜂蜜シロップをかけると、柔らかく甘く、香り高い味わいになります。甘ったるいけれど、しつこくない「東洋の紫のオーラ」の完成です。
    コリアンダーの葉を添えて、見た目にもリアルで繊細なブドウの蔓模様を作りましょう。蜂蜜シロップをかけると、柔らかく甘く、香り高い味わいになります。甘ったるいけれど、しつこくない「東洋の紫のオーラ」の完成です。
Languages
Glückverheißendes violettes Qi aus dem Osten - Deutsch (German) version
Auspicious Purple Qi from the East - English version
Qi púrpura auspicioso del Este - Española (Spanish) version
Qi violet de bon augure venu d'Orient - Français (French) version
Energi Ungu Keberuntungan dari Timur - Bahasa Indonesia (Indonesian) version
il Qi viola di buon auspicio dall'Oriente - Italiana (Italian) version
東からの吉兆の紫気 - 日本語 (Japanese) version
동쪽에서 온 길상스러운 보라색 기운 - 한국인 (Korean) version
พลังชี่สีม่วงอันเป็นมงคลจากทิศตะวันออก - แบบไทย (Thai) version
紫氣東嚟 - 香港繁體中文 (Traditional Chinese - Hong Kong) version